How to use "indispensabile migliorare" in sentences:
Per garantirne il rispetto, abbiamo tuttavia bisogno della completa e inequivocabile cooperazione di tutti gli Stati membri della grande famiglia europea, ed è indispensabile migliorare tale cooperazione e tale impegno.
But to deliver them we depend on the full and unequivocal cooperation of every member country of the European family, and that cooperation and commitment needs to improve.
Per far ciò è indispensabile migliorare significativamente la competitività dell’industria europea e completare le riforme del mercato del lavoro.
This will only be possible by significantly improving its industrial competitiveness and completing the labour market reforms.
Cominciarono i primi fermenti politici e sindacali che portarono alla convinzione delle classi dominanti più illuminate che per avere e mantenere una pace sociale fosse indispensabile migliorare le condizioni di vita dei lavoratori e delle loro famiglie.
The first political and labour unrests began to arise and the ruling classes thought that, in order to have and keep social peace, it was essential to improve the living conditions of workers and their families.
Per far comprendere la vocazione al matrimonio cristiano è indispensabile migliorare la preparazione al sacramento, e particolarmente la catechesi prematrimoniale – talvolta povera di contenuti – che è parte integrante della pastorale ordinaria.
To make the vocation of Christian marriage understood requires improving marriage preparation, particularly the catechesis before marriage — sometimes poor in content presently — which is an essential part of ordinary pastoral care.
La Direzione è fermamente convinta che, per raggiungere e consolidare dei buoni risultati economici, sia indispensabile migliorare costantemente gli standard qualitativi dei propri prodotti.
The management strongly believes that constantly improving products quality standards is the required condition to achieve and consolidate satisfactory ecnomic results.
Altre erbe, come il tè nero o la radice di maca, hanno l'effetto opposto: possono darti una spinta energetica indispensabile, migliorare la tua resistenza fisica o aiutare a concentrarti su compiti importanti.
Other herbs, like black tea or maca root, have just the opposite effect; they can provide you with a much-needed boost of energy, improving your physical endurance or helping you focus on important tasks.
In tale prospettiva è indispensabile migliorare la cooperazione fra le istituzioni quali l'amministrazione fiscale, la Direzione delle dogane e la Direzione della sicurezza nazionale.
Better cooperation between the different authorities, such as the Tax Board, the Customs Board and the Security Police Board, was essential in this respect.
[1] Sarà indispensabile migliorare l'efficienza di combustione del carbone, ma ciò non basterà per ottenere le riduzioni delle emissioni di CO2 necessarie.
[1] While improvements in combustion efficiencies will be indispensable, they alone will not deliver the necessary reduction of CO2 emissions.
“La tecnologia di controllo con scansione si diffonde a macchia d’olio, e credo che sia indispensabile migliorare la qualità nel corso dell’intero processo produttivo, altrimenti il controllo finale perde totalmente di valore”.
“The scanning inspection technology is spreading fast and I believe the key is to improve quality throughout the entire manufacturing process, otherwise the final inspection is completely worthless.” Technical specification fulfilled
In un mondo in cui predomina la comunicazione, credo che sia indispensabile migliorare le tecniche di diffusione della cultura della vita, in concreto, e della cultura cattolica, in generale.
In a world dominated by communication, I believe it is essential to improve the techniques for spreading cultural life, concretely, and Catholic culture, in general.
Per garantire la sostenibilità di bilancio a medio termine è tuttora indispensabile migliorare, da un lato, il processo e la disciplina di bilancio e, dall'altro, l’efficienza della spesa pubblica.
For achieving medium-term fiscal sustainability, it remains a key challenge to improve the budgetary process and discipline and to enhance the efficiency of public spending.
Noi riteniamo che per vincere la sfida della sostenibilità sia indispensabile migliorare l'efficienza e aumentare la produttività.
We believe meeting these sustainability challenges goes hand-in hand with improving manufacturing efficiency and productivity.
5.778459072113s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But to deliver them we depend on the full and unequivocal cooperation of every member country of the European family, and that cooperation and commitment needs to improve. 